Здравствуйте! По федеральным правилам курьерская доставка не относится к видам деятельности, которые подпадают под патент, поскольку ее нет в п. 2 ст. 346.43 НК РФ. Однако региональные власти вправе расширять федеральный перечень и устанавливать ПСН для иных направлений. То есть Вы сможете купить нужный патент, только если он предусмотрен региональным законом. Поскольку мы не знаем, о каком регионе речь, то точно ответить не можем.
Советуем Вам посмотреть в сервисе ФНС, какие патенты есть в Вашем регионе. Если будут сомнения, проконсультируйтесь в своей ИФНС.
Добавим, что курьерская доставка не считается грузоперевозкой, даже если осуществляется с использованием транспортных средств. Это разные виды деятельности, у них разный код по ОКВЭД.