Сейчас такая вкладка появилась. В разделе ЕНС в самом низу есть ссылка «Сформировать уведомление об исчисленных суммах».

Но подать уведомление можно только по собственным налогами предпринимателя. Например, по налогу при УСН. А вот подать в ЛК ИП уведомления по НДФЛ работников и по взносам за них возможности на сегодняшний день нет.