Совмещать ПСН и УСН могут только индивидуальные предприниматели, при этом надо вести раздельный учет. Законодательство не запрещает ИП иметь разные расчетные счета. При необходимости вы можете обратиться на бесплатную консультацию https://www.regberry.ru/Besplatnaya-konsultatsiya-po-nalogooblozheniyu?u...

Что касается работы в конкретной CRM, то рекомендуем обратиться по поводу такой возможности к разработчикам системы. Мы такой информацией не владеем.