Статья ст. 1473 ГК РФ устанавливает запрет на использование полного или сокращенного официального наименования иностранных государств, а также слов, производных от таких наименований.
Что касается сокращения наименования, то сокращается только указание организационно-правовой формы. Например, Limited Liability Company и LLC. А само название в кавычках не изменяется.