Если вы переводите деньги юрлицу, то обычно это происходит в рамках договорных отношений или для оплаты счета в рамках оферты. В принципе, перевод с личного счета тоже относится к безналичным расчетам, поэтому за нарушение лимита наличных расчетов вас оштрафовать не могут.
Однако расходы, оплаченные вами с личного счета, могут не принимать налоговые органы при расчете налога.