Основная сфера действия накладной ТОРГ-12 - оптовая торговля, которая на ПСН запрещена. Налоговые споры по вопросу признания оптовых продаж на режимах ПСН и ЕНВД возникают очень часто. В статье про торговую деятельность мы подробно рассмотрели позицию налоговых органов, Минфина и судов по этим вопросам (на примере ЕНВД, но для ПСН они аналогичны) https://www.regberry.ru/malyy-biznes/torgovaya-deyatelnost
В вашей сделке, кроме выдачи ТОРГ-12, есть еще один критерий оптовой торговли - оплата по безналу. Мы рекомендуем вам получить бесплатную индивидуальную консультацию по вашему вопросу. Возможно, что специалисты, изучив все условия этой операции, смогут помочь вам доказать, что эта продажа была розничной. https://www.regberry.ru/Besplatnaya-konsultatsiya-po-nalogooblozheniyu